erinnerung:
damals, als kind war ich erstaunt, als ich ein dokument mit der schrift des vaters in französischer sprache fand. und da gibt es heute noch immer die Uhr (ein französisches fabrikat), längst stehengeblieben und auf eine reparatur wartend. es war exotisch, dass jemand in meiner familie eine fremde sprache beherrschte: ein erstes glitzern jener abenteuerlichen welt draussen.

© geko: carte d identité fredy k. (legion etrangére)

gesichertes:
02/1946 eintritt in die französische fremdenlegion in strassburg, transport nach aubagne, zuweisung zum I/3/3REI, einschiffung in marseille.
31/03/46 einschiffung nach indochina

konstruktion:
zwei varianten des eintritts in die fremdenlegion: (1) fredy k "rettet" sich aus einem französischen kriegsgefangenenlager, ähnlich vielleicht wie johann lampert; (2) er meldet sich bei einem französischen militärposten in der frz. besatzungszone wiens zur fremdenlegion und wird vom französischen militär nach strassburg verbracht.

fragen:
natürlich nach zeitzeugen bzw. ihren verwandten.